«یک تصادف ساده است» داستان گروهی از زندانیان اسبق را روایت می‌کند که مردی را می‌یابند و فکر می‌کنند او همان زندانبانی است که در قبل آن‌ها را شکنجه داده است. بعد از آن، با تصمیم دشوار اجرای انتقام یا رهایی او روبه رو خواهد شد. 

انتخاب فیلم جعفر پناهی از بین گزینه‌های پرقدرتی همچون «موج نو» (Nouvelle Vague) ساخته ریچارد لینکلیتر، «یک زندگی خصوصی» (A Private Life) به کارگردانی ربکا زلوتوفسکی، انیمیشن «آرکو» (Arco) به روایت ناتالی پورتمن، و درام «خواهر کوچک» (The Little Sister) ساخته حفصیه هرزی صورت گرفت. به‌اختصاصی اگر لینکلیتر انتخاب می‌شد، برای نخستین بار یک کارگردان آمریکایی نماینده فرانسه در قسمت بین‌المللی اسکار می‌شد. 

فرانسه از سال ۱۹۹۳ و فیلم «هندوچین» (Indochine) ساخته رژی وارنیه تا بحال برنده این شاخه نشده است. در سال‌های تازه نیز انتخاب‌های جنجالی کمیته چندین دفعه مورد انتقاد قرار گرفته می بود؛ از جمله نادیده گرفتن «آناتومی یک سقوط» جاستین تریه در ۲۰۲۳ و حواشی انتخاب «امیلیا پرز» ژاک اودیار در سال قبل. 

با دقت به شرایط سیاسی و اجتماعی ایران و استقبال گسترده منتقدان از فیلم در جشنواره کن، انتخاب «یک تصادف ساده» چندان غافلگیرکننده نبوده است. نئون علاوه بر شاخه بهترین فیلم بین‌المللی، تصمیم دارد کمپینی گسترده برای وجود تاثییر در دیگر رشته‌های اسکار نیز به راه بیندازد. 

آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS) فهرست مختصر ۱۵ فیلم منتخب این قسمت را در تاریخ ۱۶ دسامبر اظهار خواهد کرد.