نقد فيلم "پروين تجسيد ضعيف لشاعرة قوية في مهرجان فجر السينمائي
- فرهنگ وهنر

نقد فيلم “پروين تجسيد ضعيف لشاعرة قوية في مهرجان فجر السينمائي

عرض فيلم پروين للمخرج محمد رضا ورزي في مهرجان فجر السينمائي لهذا العام، ويتناول حياة الشاعرة پروين إعتصامي من خلال رواية أخي‌ها أبوالفتح إعتصامي (يلعب دوره أميرحسين صدیق).

ولدت پروين، الابنة الصغرى ليوسف إعتصام الملک، في 25 اسفند 1285 هـ.ش (1907 م) في تبريز، وتوفيت في 15 فروردين 1320 هـ.ش (1941 م) في طهران. عاشت فترة قصيرة تزامنت مع تحولات المجتمع الإيراني وثورة المشروطة، وكانت وجود‌ها درة لامعة في تاريخ الأدب وحضور المرأة الاجتماعي والانتقال من العزلة إلى ميادين العلم والأدب.

أبرز تأثير في تشكيل شخصية پروين كان عائلت‌ها، خصوصا والد‌ها يوسف إعتصامي (يلعب دوره محمد رضا شريفي نیا)، الذي كان رجلا متنورا ومتحررا، يتقن العربية والفرنسية وال‌تركية، وترجم كتب فيكتور هوغو وجول فيرن، وأول من ترجم مسرحية لشيلر من الألمانية إلى الفارسية. كما ترجم مختصر كتاب تحرير المرأة لقاسم أمين المصري بعنوان تربية النساء، أول رسالة حديثة تدافع عن حقوق المرأة بالفارسية.

تعلمت پروين في منزل‌ها الفرنسية والعربية وال‌تركية، ثم التحقت بمدرسة الأمريكيين وتخرجت بامتياز ودرست فيها فترة. تأثرت بمجالس الأدباء والعلماء في عصر‌ها مثل ملك الشعراء بهار، ميرزا كاظم آشتياني، علي أكبر دهخدا، عباس خليلي (والد سيمين بهب‌هاني) وغيرهم، مما صقل شخصيت‌ها. يصور الفيلم بعض هذه المجالس، خاصة في جمعية الأدب، لكن أداء شخصية پروين الهش يجعله يبدو وكأن بهار ودهخدا يخشون كسر‌ها، بينما خطاب‌ها في حفل التخرج بعنوان المرأة والتاريخ يدل على نضج لغوي وفكري وشخصية قوية.

الصعوبات في حياة پروين، ومن‌ها زواج‌ها، جعلت‌ها أكثر قوة وصلابة. الزواج في الفيلم مبالغ فيه ولا يطابق الحقيقة؛ فقد تزوجت تقليديا من ابن عم والد‌ها فضل الله همایون فال، ضابط جيش وأديب، وذهبت إلى كرمانشاه، لكن‌ها انفصلت عنه بعد نحو شهر واحد بسبب إدمانه الأفيون والمسكرات، بإرادة منها وبموافقة زوج‌ها ودعم كامل من عائلت‌ها، دون تأثير سلبي على سمعت‌ها أو روح‌ها.

أغفل الفيلم نساء عصر المشروطة المؤثرات مثل فخرعظمی ارغون، بي بي خانم استرآبادي، وغيرهن، اللواتي كان لهن أثر في شخصية پروين. باستثناء أمها (تلعب دور‌ها آزيتا حاجیان) ومهکامه محصص (أم أردشير محصص، صديقة پروين وزميلت‌ها في المكتبة)، لا تظهر نساء حقيقيات أخريات. يبدو كأن پروين عاشت في حوض زجاجي محمية من والد‌ها وأصدقاء والد‌ها وأخي‌ها، وهذا النمو المعزول لا يمكن أن ينتج شخصية متعددة الأبعاد كما كانت پروين في الواقع، حيث عملت في مكتبة الجامعة ونشطت اجتماعيا وثقافيا.

أفلام مثل پروين يمكن أن تكون مؤثرة جدا في إظهار التاريخ الصحيح وإضاءة زواياه المجهولة للجيل المعاصر. ورغم أن صنع أفلام عن شخصيات أدبية وثقافية، خاصة النساء، عمل قيم، إلا أن الانتقائية المفرطة في أحداث حياة پروين التاريخية وخلط‌ها بتخيلات خيالية، أدى إلى تقديم پروين في هذا الفيلم كشخصية ضعيفة وهزيلة، رغم جهود ممثلة دور‌ها مارال بني آدم للتقرب من الشخصية.

آواتار از  علی نبوی

About علی نبوی

Read All Posts By علی نبوی