سیدران نویسنده فیلمنامه هنگامی بابا رفته بود ماموریت بود که در سال ۱۹۸۵ جایزه نخل طلای جشنواره کن را دریافت کرد. او همچنین در سال ۱۹۸۱ در نگارش فیلمنامه دالی بل را یادت میآید؟ با کوستوریتسا همکاری داشت.
این نویسنده متولد ۱۹۴۴ در سارایوو، فعالیت ادبی خود را از دهه ۱۹۶۰ با انتشار اشعار آغاز کرد. سیدران منتقد صریح نیروهای متلاشیکننده بالکان بود و در مصاحبهای در سال ۲۰۱۱ گفت آزار و اذیت در خطوط سیاسی از یک نسل به نسلهای بعدی منتقل میشود؛ این نفرین بالکان است که گذشته در آن محبوبتر از حال است.
بنیامینا کاریچ، شهردار سارایوو، در پیام تسلیتی نوشت ما شما را برای همیشه به خاطر شهادتتان در مورد زیبایی، روح و غرور بوسنیایی، و در مورد ارزشهایی که انسان را انسان میسازد، به یاد خواهیم آورد.
سیدران در سالهای اخیر به دلیل مشکلات سلامتی از حضور در مجامع عمومی خودداری میکرد و تنها گاه از طریق شبکههای اجتماعی با مردم در ارتباط بود. او عضو آکادمی علوم و هنر بوسنی و هرس بود و جوایز ملی و بینالمللی متعددی دریافت کرده بود، از جمله جایزه آزادی مرکز پن فرانسه برای مجموعه شعر تابوت سارایوو.





